Bibliographies

• Euralex Bibliography of Lexicography
  • Have a look at the new International Bibliography of Lexicography, the bibliography for lexicographers, by lexicographers

Available Corpora

• National Corpora
  • The British National Corpus (BNC)
  • Ceský Národní Korpus
  • Korpus 2000 dansk sprog omkring årtusindskiftet
  • RAE - Real Academica Español
• Others
  • Corpora available from ELSNET
  • List of Corpora (Maintained by Dr Claire Warwick, OUCS/BNC)
  • CD-ROM editions of several (US) magazines and newspapers are available through CD ROM sellers, e.g.
    • UMI Co., 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Mi 48106 (Proquest)
    • Buckmaster Publishing, Route 4, Box 1630, Mineral Virginia 23117
    • EBSCO eptech@epnet.com
  • International Computer Archive of Modern English (ICAME)

Data Distribution Institutions

• European Language Resources Association (ELRA)
• Linguistic Data Consortium (LDC)
• Bayerisches Archiv für Sprachsignale

Electronic Texts

• Electronic Text Center at the University of Virginia
• Index on Texts and Corpora of the LINGUIST Network )
• Directory of Electronic Text Centers from CETH (Center for Electronic Texts in the Humanities)
• Oxford Text Archive

Lexical Resources

• Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis (New German Spelling)
• WordNet® The original WordNet was developed by George A. Miller and his colleagues in Princeton. It is a computerized, multi-relation, monolingual English thesaurus which captures several relations such as hypernomy, antonymy, synonymy, holonymy and others between verbs, nouns, adjectives, and adverbs. It is freely available and may be used for any purposes, including commercial ones.
  • WordNet Home Page
  • The EuroWordNet project (a WordNet for Dutch, Italian, and Spanish)
  • The LSD/LDS/GermaNet project (German WordNet)

Online Dictionaries

• Directory of Translation Dictionaries
• Overview: Indo-European Dictionaries (by the Indo-European Database)
• Online Dictionaries and Translators
• On-line Dictionaries and Glossaries
• YAHOO:Dictionaries
• List of Dictionaries by Jürgen Péus, University of Paderborn
• LEO - Collection of Web-Dictionaries
• Freedictionary
• Nachschlagewerke im Internet, Uni Konstanz
• travlang's Translating Dictionaries
• List of Online Dictionaries (provided by EURALEX, Edition: Sep 13, 2002)

Terminology

• Deutscher Terminologie-Tag e.V. (lists terminological resources)
• DEUTERM , Deutsches Informations- und Dokumentationszentrum für Terminologie, Fachhochschule Köln

Related Topics

• Newspapers on the Web

    See also:

• Corpora and Corpus-based Computational Linguistics:
  Manuel Barbera's Web Resources Reference Guide at bmanuel.org
• ACL's SIGLEX Site
• The ACL NLP/CL Universe
• AMALGAM project (Automatic Mapping Among Lexico-Grammatical Annotation Models)
• CLR (Center for Lexical Research)
• Telri Research Archive of Computational Tools and Resources (Tractor - features monolingual and multilingual corpora and lexicons in a wide variety of languages and software for processing corpus evidence)
• International Computer Archive of Modern and Medieval English
• Shakespeare Database Project
• Regensburger Verbundklassifikation-Online (Regensburg Library Classification)