Online Dictionaries

Bi- and Multilingual Dictionaries

• EURODICAUTOM(Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese, Spanish, Swedish)

• Intermedia Lingo free dictionary program for Windows95/NT (English, French, German, Spanish)

• gheos online dictionaries (Afrikaans, Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish)

• Logos Group's multilingual online-dictionary (English, French, German, Spanish)

• Netznutz (French English; English Esperanto, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish
  German Esperanto)

• Freedictionary.com (English Afrikaans, Danish, Dutch, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Swedish)

• PONS (German English, French, Italian, Spanish, Polish)
• The Internet Dictionary Project (English French, German, Italian, Latin, Portuguese, Spanish)

• Zeres Wörterbuch online (German English, French, Italian, Spanish)

• Chinese English:
  • Chinese-English etymological dictionary ``Zhongwen Zipu Chinese Character Genealogy''

• Estonian English:
  • Institute of Baltic Studies

• French English:
  • ARTFL Project: French-English Dictionary Form
  • Dictionaire aéronautique

• German English:
  • Foreign Language Master - Java
  • LEO (University of Munich)
  • Swabian into English - Vocabulary
  • TU Chemnitz

• German Spanish:
  • Jan Kunberger's

• Italian English:
  • R-O-Matic Italian-English Dictionary

• Japanese English:
  
  • Jim Breen's WWWJDIC server

• Norwegian English:
  • Wordgumbo (no search facility!)

• Romanian English:
  • Castingsnet
  • An 'English-Romanian Dictionary of Equivalent Proverbs' (second edition) from De Proverbio, University of Tasmania, Australia

• Spanish English:
  • Dictionary of Proverbs and Sayings

• Swedish English, Bosnian, Finnish, Greek, Croatian, Spanish:
  • The Svensk-engelskt lexikon

• Turkish English:
  • zargan (by Ugur Yorulmaz)

• Turkish English and Turkish Italian:
  • Sozluk.tur.net

Monolingual Resources

• English:
  • Chambers Harrap Publishers - Chambers 21st Century Dictionary
  • ``Official'' WordNet(tm) Browser (see also the WordNet Home Page
  • Roget's Thesaurus version 1.02. Provided by MICRA Inc and the Gutenberg Project.
  • COBUILD direct
  • COMLEX (not online, but a good resource! Pointer only for reference.)
  • The Quotations Page
  • BioTech Biotechnology Dictionary
  • Little Explorers (Children's Dictionary)
  • On-line Medical Dictionary
  • Technical English
    • Free Online Dictionary of Computing (FOLDOC)
    • Computer User: High-Tech Dictionary
  • Business English
    • Insurance Coverage Explanations

• French:
  • ARTFL Project: TLF Dictionary Form, Jean Nicot's Thresor de la langue frangaise (1606) Dictionary. Provided to ARTFL by Professor T.R. Wooldridge of the University of Toronto.

• German:
  • Wissen.de
  • Fremdwörterbuch (Langenscheidt)

• Greek:
  • From Tufts University
    • Greek texts, in both Greek and English translation,
    • 40 mbyte main research lexicon for Greek -- Liddell Scott Jones -- on the web with links to the text. You can click on a Greek word, see a list of its possible morphological forms and then go from there to the lexicon.
    • Morphologically sensitive searches

• Japanese:
  • To get the latest information about EDR Electronic Dictionary, please try to access Japan Electronic Dictionary Research Institute, Ltd.

• Norwegian (Nynorsk Bokmål)
  • Bokmålsordboka og Nynorskordboka

• Romanian
  • CAVE LION - monolingual Romanian medical dictionary

• Turkish
  • Türkçe Sözlük / Turkish Dictionary at the Center for Turkish Language and Speech Processing, Bilkent University, Ankara

Other (commercial) resources

• Barnhart Dictionary Companion
• Systran Translation Software
• Trados fine translation tools
• Translation Experts Ltd.